Англо-український військовий словник
English-Ukrainian military dictionary
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9
F-16 Fighting Falcon
F - FOXTROT
F-hour
Fabian tactics / strategy
fabric covering
face of the bolt
face paint
face-to-face combat
face-to-face contact
face veil
facepiece
facepiece speech device
facial recognition sensor technology
facilitator
facilities and infrastructure
facility
facility substitutes
facsimile
fact-finding mission
fact sheet
faction
factory buster
factory packaged
FADE OUT
Fahrenheit scale
fail-safe operation
failed attack
failed state
failing state
fair value
Fair Winds and Following Seas!
fake
fall
fall of the hammer
fall prisoner (of war)
fall short
fallback
fallback plan
fallout
fallout-free
fallout monitoring station
fallout prediction drone
fallout survey plan
false flag operation
false information
false northing (easting) value
false origin (naut.)
false spar
families of systems
Family of Medium Tactical Vehicles (FMTV)
Family of Munitions (FOM)
fan
fan exit duct
fan method (of reconnaissance)
far shore
fast attack vehicle
fast combat support ship (AOE)
fast-firing weapon
fast-fueling equipment
fast-moving battle (field)
FAST PACE
fast reaction alert posture
fastener
favorable conditions
favorable environment
feasibility
feasibility study
feat of arms
feature
Federal Aviation Administration (FAA)
Federal Aviation Regulation (FAR)
Federal Bureau of Investigation (FBI)
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
Federal Protective Service
Federal Security Service of the Russian Federation (FSB)
federal service
feed mechanism
feed tray
feeding
feint
fence
fence wire
fend off enemy's a advance
ferro-concrete
ferry
ferry base
ferry boat
ferry rocket (vehicle)
ferry slip
fetch
FH70 field howitzer (towed / self-moving)
fiberglass wrapped tube
field
field ambulance
field and command post exercise
field army
field army signal brigade
field artillery delivery system
Field Artillery (FA)
field artillery howitzer battalion
field artillery scatterable mines (FASCAM)
field cap
field commander
field communications wire
field court-martial
field craft
field depot
field dressing
field environment
field equipment
field exercise (FX)
field expedient
field expedient munitions
field firing
field firing range
field forces
field fortification
field fueling station
field gear
field grade officers
field gun
field hospital
field, in the field
field jacket
field kitchen
field laboratory
field maintenance
field maneuver
field manual (FM)
field movement techniques
field of fire
field of honor
field of vision
field officer (field-grade officer / senior officer)
field operative
field protective mask
field service
field sketch
field stripping
field-stripping
field study
field supply
field telephone set
field train
field training
field training exercise (FTX)
field trunk pipelines
field uniform
fieldcraft
fielding
fifth column
fight
fight a delaying action
fight a war
fight for every yard
fight through
fighter-bomber (ftr-bmr, FB)
fighter cap/ umbrella
fighter control and radar reporting unit
fighter controller
fighter duty officer
fighter engagement zone (FEZ)
fighter escort
fighter (ftr, F)
fighter-interceptor
fighter jet
fighter-to-administrative personnel ratio
fighting
fighting ability
fighting bay
fighting capacity/efficiency
fighting compartment
fighting formation
fighting hole
fighting in built-up areas
fighting order
fighting patrol
fighting reconnaissance
fighting retreat
fighting ship
fighting step
fighting strength
fighting trench
fightout
figure
figures
file
file leader
fill
fill a hole (in the front)
fill out units
fill / plug the gap
filler
filler personnel
filter-separator
filter unit
filtration rate
fin
fin assembly
fin stabilized armor piercing discarding sabot (FSAPDS)
final analysis report
final coordination line
final drive
final exercise report
final objective
final protective band
final protective fire (FPF)
final protective line (FPL)
final railway
finance annex
finance company
Finance Corps (FC)
financial and economic activities
find, fix, finish, exploit, analyze, and disseminate (F3EAD)
finished goods inventory (FGI)
fire
Fire!
fire a missile
fire a mortal shot
fire a warning shot
fire adjustment
fire ambush
fire-and forget weapon
fire and manoeuvre
fire at/on/upon (smb./smth.)
fire attack
fire blank
fire break
fire capabilities
fire code
fire control
fire control orders (FCO) ('Hold Fire', 'Cease Fire' and 'Engage')
fire control section
fire control system (FCS)
fire coordination / distribution
fire direction center (FDC)
fire discipline
fire distribution
fire extinguisher
fire fighter
fire for effect (FFE)
fire hazard
fire hose
fire message
fire mission
fire plan
fire position
fire preparation
fire pump
fire step
fire superiority
fire support base (FSB)
fire support coordination center
fire support coordination line (FSCL)
fire support coordination measures (FSCMs)
fire support coordinator
fire support (FS)
fire support non-commissioned officer
fire support officer (FSO)
fire support plan
fire support plan annex to operation order
fire support registration
fire support ship
fire support team (FIST)
fire team
fire trench
firearm
fireball
firebase (FB)
firebombing
firecracker
firefight
fireplan
firepower
Fires Cell
fires warfighting function
firing
firing area
firing battery
firing characteristics
firing circuit
firing cycle
firing data
firing ground
firing line
firing mechanism
firing methods
firing party
firing pin
firing platoon
firing point
firing port
firing position
firing post
firing range
firing squad
first aid facility
first aid kit
first-aid kit
first-aid skills
first echelon maintenance
first echelon medical equipment maintenance
first hand information
first impression report (FIR) (post exercise)
first lieutenant = (брит.) lieutenant
first light
first-line reserve
first responder (emergencies)
first response
first response unit
first round fire for effect
First Sergeant (1SGT)
first watch
fiscal year (FY)
fissile chain
fissile mass
fissile material
Fissile Material Cut-Off Treaty (FMCT)
fission
fission process
fissionable material
fit
fit for combat/fight
fitness training
fitted mine
fittings
fix
Fix bayonets!
fix enemy units
fix the position
fixed
fixed ammunition
fixed and floating bridge
fixed artillery
fixed bridge
fixed facilities
fixed frame metal detector
fixed frequency channel
fixed installations
fixed-orbit satellite
fixed post
fixed span
fixed-wing aircraft
fixed wire entanglement
fixing force
flag
flag bridge
flag marker
flag of convenience
flag of truce / a white flag
flag officer
flag state
flagship
flail
flail squadron
flak
flak jacket
flak paper
Flakpanzer Gepard (нім. anti-aircraft-gun tank Cheetah)
flame
flame arrester
flame fuel
flame mine
flame thrower
flame-throwing tank
flamethrower vehicle
flammable
flammable mixture
flammable substance
flank
flank fire
flank guard
flank security
flank security force
flank security guard
flank-turning manoeuvre
flanker
flanking attack
flanking movement/ manoeuvre
flannelette
flap
flare
flare bomb
flash
flash a signal
flash-bang grenade
flash-blindness
flash burn
flash flood
flash fuse
flash hood
flash message
flash point
flash (precedence)
flash suppressor / guard / eliminator / hider / cone
flash to bang / flash-to-bang (time)
flashlight
flashpoint
flask
flat terrain
flat trajectory
flat tyre
flatrack
flechette
flechette cartridge
flee
fleet
Fleet Admiral (FADM)
Fleet Air Arm
fleet auxiliary
fleet ballistic missile (FBM)
fleet flagship
fleet marine force
fleet ocean tug (ATF)
fleet operation
flesh wound
flexibility
flexible control
flexible gun
flexible response
flexible response strategy
flight
flight characteristics
flight control
flight control surface
flight crew
flight data processing (FDP)
flight deck
flight engineer
flight gear
flight information centre
flight information region (FIR)
flight level
flight lieutenant (Flt Lt)
flight mission
flight path
flight plan (FP)
flight refueling
flight separation
flight sergeant
flight simulator
flight uniform
float
float bridge company
float bridging
float seaplane
float-type plane
floating assault bridge equipment (bridge train)
floating base support
floating bridge
floating chamber
floating crane (YD)
floating derrick
floating dry dock
floating equipment
floating mine
floating workshop (YR)
flood
flood hole
flood plain
floodlight
flotilla
flotsam
flotsam and jetsam
flow
flow meter
flow point
flow rate
flowing plant
fluid offensive operation
fluidity
fluorescent
fluorescent panel
flush-decker
fly
fly blind
fly talk
flying
flying boat
flying bomb
flying control officer
flying properties
flying squadron
flying wing
flyout table
flyover
flypast (fly-past)
flysheet
flywheel
foam dye marker
focal point
foe
fog bank
fog-bound
fog of war
fogger disperser
foggy
foghorn
foiled attack
folding knife
folding portable bridge
foliage
follow
follow-on echelon
follow-on forces
Follow-on-Forces-Attack (FOFA)
follow-on jammer
follow-on logistic support
follow-on mine countermeasures
follow through
followup echelon
followup element
followup supplies
food aid
Food and Agriculture Planning Committee (FAPC, NATO)
food and rations
food-borne disease
food-for-thought paper
foot
foot bridge
foot element
foot march
foot march under packs
foot messenger
foot mobile infantry
foot patrol
foot patrol package
foot pedal
footbridge
footgear
foothold
footmarch
footprint
For Official Use Only (FOUO)
forage
forage cap
foraging (on the enemy)
foray
force
force a crossing
force beddown
force closure
force command (FC)
force composition
force contributor
force development
force entry
force flow
force generation
force goals (FG)
force grouping
force identification
Force Integration Training (FIT)
force interoperability
force list
force logistics coordinator (FLC)
force module
force multiplier
force-on-force training
force one's way
force package
force planning
force planning guide
Force Planning Process (FPP)
Force Planning Section (NATO)
force projection
force protection condition (FPCON)
force protection (FP)
force provider
force rendezvous
force shortfall
force sourcing
force structuring
force support engineering
force tailoring
force the issue
force time-phasing
forces
forces allocated to NATO
forces in being
Forces of Lower Readiness (FLR)
forcible separation
ford
fording, negotiate fording
fording, water fording kit
fore-and-aft
fore (bow)
fore-end assembly
fore torpedo room
forecasting and assessment
foreign duty
foreign instrumentation signals
foreign instrumentation signals intelligence (FISINT) (a subset of COMINT / SIGINT)
foreign intelligence
Foreign Intelligence Service (SVR)
foreign internal defense (FID)
foreign military sales (FMS)
forenoon watch
forested
fork
forklift
form of combat order
form of maneuver
form the main effort
form up
formal
formal instruction
formal request
formal unit training
formation
formation in line
formatted message text
formed police units
forming-up
forming-up area
forming-up line
forming-up place
forms of maneuver
fort
fortification
fortified area
fortified ground installation
fortified line
fortify
fortress
forward
forward air control
forward air controller (airborne) FAC(A)
forward air controller (FAC)
forward area
forward area signal center
forward area weapon (FAW)
forward arming and refueling point (FARP)
forward base
forward combat elements
forward communications company
forward defense area
forward deployment
forward direction center
forward edge of the battle area (FEBA)
forward elements
forward front-line deployment
forward gear
forward line of own troops (FLOT)
forward logistic site (FLS)
forward looking infrared (FLIR) camera
forward looking infrared (FLIR) receiver
forward measures
forward mounting base (FMB)
forward observer (FO), forward observation officer; (artillery) observer / spotter
Forward Observer System (FOS)
forward observer team
forward operating base (FOB)
forward position
forward presence
forward rail shipment
forward report centre
forward security
forward slope
forward stationing
forward support
forward support base
forward technology strategy
foundation capability
four-cycle / four-stroke
four-point barb
foxhole
frag
fragment
fragmentary order (FRAGO)
fragmentation
fragmentation bomb
fragmentation grenade
fragmentation shell
frame
framework
framework agreement
Framework Nation (concept) (FN)
fratricide
fraudulent
free fall
free fall air drop
free-fall bomb
free fire zone
free form message text
free mine
free naval control of shipping
free net
free neutron
free rocket
freeboard (of a ship)
freedom-fighter
freedom from fire
freedom of action
freedom of maneuver
freedom of movement
freedom of the high seas
freeze point
freight
freight designation
freight forwarder
freight recipient
freight ton
frenzy
frequency
frequency and directional chart
frequency band
frequency-hopping mode
frequency intelligence
frequency, intensity, time, type (FITT)
frequency modulated (FM)
frequency modulation (FM)
frequency range (band)
frequency response
fresh rations
fresh water
friction
frictional resistance
friend-or-foe
friendly
friendly aircraft
friendly fire / fratricide
friendly force information requirements (FFIR)
friendly forces
friendly lines
friendly protector
friendly support
frigate (FF)
frog
frogman
frogman (military swimmer)
from …
from… to…
front
front armor
front; battlefront
front line
front-line cover
front line logistic support
front-line radar
front organization
front panel
front plating
front portion
front section; warhead
front sight (fore / muzzle sight)
front sight post
front slope
frontage
frontal attack
frontier
frontier zone
frostbite
frostproof
fuel
fuel-air explosion
fuel-air mixture
fuel allowance
fuel bleed manifold
fuel cell / tank
fuel consumption
fuel container
fuel contaminant
fuel delivery and distribution
fuel discharge nozzle
fuel distribution equipment
fuel distribution point
fuel endurance
fuel farm
fuel filter
fuel filtration equipment
fuel foreman
fuel handling equipment (FHE)
fuel injection system
fuel line
fuel meter
fuel mixture
fuel needle valve
fuel nozzle
fuel oil
fuel oil barge (YO)
fuel-oil tank
fuel plate
fuel pump
fuel quality control equipment
fuel quantity indicator
fuel servicing truck / unit
fuel storage
fuel storage and distribution system
fuel storage area
fuel supply
fuel supply manifold
fuel system
fuel tank
fuel tanker
fuel tap
fuel transfer equipment
fuel truck
fuel valve
fueler
fuelling equipment (FE)
fuelling lorry
fuels exercise
fuels interoperability
fulfil(l) an order
fulfil(l) duties / obligations
full admiral
full alert (posture)
full command (FULLCOM)
full dress
full-dress sword belt
full field pack
full load
full mess kit
full metal jacket
full military service
Full Mission Qualified (FMQ)
full-motion vehicle
full operational capability (FOC)
full pack
full-rate production (FRP)
full-rubber track
full-scale invasion
full-scale war
full speed (naut.)
full-time charter (FTC)
full time military duty
full-tracked
fully automatic weapon
fully enclosed hull
fully planned movement
fumigate
fumigation
function check
function switch
functional capability board (FCB)
functional command
functional plan
functional team
fundamentals of marksmanship
funding
funding nations
funnel
furlough
fuse assembly
fuse body
fuse cap
fuse extraction
fuse pressure plate
fuse (see also `fuze`)
fuse setter
fuse setting
fuse socket
fused shell
fuselage
fuselage and landing gear clearance zone
fusillade
fusing
fusion
fusion bomb (thermonuclear bomb)
fusion centre
Future Airborne Capability Environment (FACE)
Future Combat System (FCS)
future years defense plan (FYDP)
fuze assembly
fuze furrow
fuze (see also `fuse`)
fuze setter
fuze tunnel
fuzing system

Англо-український військовий словник 18000 гасел. Упорядник Ukrop Austria 2022.
English-Ukrainian military dictionary. Compiled by Ukrop Austria.

Список використаних джерел