3PL (third-party logistics) ― логістичне забезпечення силами та засобами третіх сторін

A third party preset source is selected ― Вибрано джерело попередніх налаштувань від третіх осіб

academic department (division) ― навчальний цикл (військового училища або академії тощо)

accountability of spare parts ― облік запасних частин

active part of trajectory ― активна ділянка траєкторії (АДТ)

activity time of departure ― фактичний час вибуття [вильоту]

adherent partisan ― непохитний прихильник

admiralty department ― адміралтейство (департамент)

advance billeting party ― передовий квартир'єрський роз'їзд [група]

advance party ― передова група (підготовка розгортання військ, напр. морського десанту); головна похідна застава

advanced landing field party ― група обслуговування передового аеродрому

advanced landing party ― передова висадкова група

aerodrome of departure ― летовище відправлення, вильоту

aft compartment (cabin) ― кормовий відсік / кінцевий відсік

aft compartment / cabin ― кінцевий відсік

aftpart of the battlefield ― (розм.) (військовий) тил

air department ― авіаційна бойова частина (на кораблі); (розм.) БЧ-6

air force departure point ― пункт вильоту авіації

air force special operations unit ― (амер.) підрозділ спеціальних операцій ВПС (‘Bray was part of a four-man air force special operations unit made up of experts at coordinating ground/air communications, like himself, and parajumpers (PJs)... ’ - Bowden, Mark. ``Black Hawk Down``- p. 49)

air liaison party ― група зв'язку взаємодії з авіацією

airport of departure ― аеропорт відправлення, вильоту

aliquot part charge ― (арт/) змінний заряд із рівних пучків; кратна зміна заряду

alpha particle ― альфа-частинка (α-частинка - позитивно заряджена, випромінюється ядрами деяких радіоактивних атомів)

ambush party ― підрозділ у засідці, засідка

ammunition compartment ― відсік боєукладки

angle of departure ― кут між лінією цілі та лінією кидання

area of departure ― вихідний район

Armament Supply Department ― управління артилерійсько-технічного постачання

armored combat load compartment ― броньовий (броньований) відсік боєукладки

armored compartment ― броньований відсік

Army Fuels and Lubricants Working Party (ARMY F&LWP) ― Робоча підгрупа з ПММ СВ

Army Medical Department (AMEDD) ― медичне управління сухопутних військ

Army Victualling Department ― управління продовольчого постачання СВ

artillery reconnaissance party ― артилерійська розвідувальна група

as part of combined arms team ― у складі загальновійськового з'єднання

assault-landing party ― корабельний десант

assault party ― штурмовий загін

AUKUS (ˈɔːkəs) (security partnership between Australia, UK and US) ― тристоронній оборонний пакт (Австралія, Велика Британія, США, 2021)

authorized parts list ― штатний перелік запасних частин

automotive parts identification scheme ― специфікація автомобільних запасних частин

autoparts clerk ― завідувач діловодства з автомобільних запасних частин

back part ― задній хід

baggage compartment ― багажне відділення

baggage compartment door ― люк багажного відсіку

basic part ― основна конструктивна деталь

battalion shore fire control party ― берегова група управління вогнем дивізіону

battery compartment ― відділення акумуляторних батарей; акумуляторний відсік

beach party ― берегова команда

bearing compartment ― гніздо підшипника

belligerent party ― сторона, що воює; учасник конфлікту

beta particle ― бета-частинки

blower compartment ― приміщення вентиляційної установки

boarding party ― оглядова група (команда); група забезпечення

breaching party ― група пророблення проходів (у загородженнях тощо)

breaking apart ― зламування

Brock party ― команда з вибух-пакетами для імітації розривів

bulk cargo compartment door ― люк для безконтейнерного завантаження

butt party ― мішенева команда

by unofficial paths ― неофіційними шляхами; потайними шляхами (without troubling the porter at the gates, reached our apartments by unofficial paths in good time for early morning parade. - ‘My Early Life’ by Winston Churchill)

cabin / aft compartment ― кінцевий відсік

calling party ― абонент / сторона, що викликається

carbon particles ― вуглисті частинки

cargo compartment ― вантажна кабіна / відділення; вантажний відсік (транспортного засобу, напр. літака)

cargo / passenger compartment ― вантажопасажирський відсік

carrying party ― команда (група) підношувачів

cartridge actuated device (CAD) (part of fire-fighting system) ― піроголовка клапанна (відноситься до системи пожежогасіння)

CBR party ― загін ХБР-розвідки

ceiling in rank ― стеля службового росту ('Every officer has his "ceiling" in rank, beyond which he should not be allowed to rise - particularly in war-time.' - from The Memoirs of Field-Marshal Montgomery)

chemical parts specialist ― фахівець із запасних частин хімічного майна

chemical reconnaissance party ― хімічний розвідувальний дозор

Civil Defense Department ― Департамент цивільного захисту

clearing party ― (під)група зняття і видалення мін; група (команда) розчищення місцевості від перешкод (загороджень)

combined оperation pilotage party ― (іст.) розвідувальна партія легких водолазів

combined operations materiel department ― (іст.) відділ матеріально-технічного забезпечення морських десантних операцій

come apart ― розімкнутися

commando party ― десантно-диверсійна група командос

compartment ― відділення; (мор.) відсік; камера; приміщення; гніздо

compartmentation ― розподіл на ізольовані ділянки

compartmented information (sensitive compartmented information [SCI]) ― інформація, яка потребує додаткового захисту вище (її визначеного) рівня допуску / секретності

conflicting parties ― сторони конфлікту

contact party ― швидка технічна допомога

control compartment (of a tank) ― відсік управління

control party ― команда наведення; контрольна група, група контролю

course participant ― слухач курсів

covering action / party ― дія / група прикриття

crew compartment ― кабіна пілотів; бойове відділення; відділення екіпажу

deck department ― палубна команда

decontaminating party ― дегазаційна (дезактиваційна, дезінфекційна) команда

defective parts ― несправні вузли

Defense Policy and Partnership Section (NATO) ― Відділ оборонної політики та партнерства (НАТО)

defenses fall apart ― оборона розвалюється

demonstration party ― відволікаюча група, група, що завдає відволікаючого удару; навчальна група для показових занять

depart angle ― кут заднього звису (транспортного засобу)

depart from an order ― не точно виконувати наказ, відступати від наказу

Department for Protection of the Constitutional System and the Fight against Terrorism ― Служба із захисту конституційного ладу і боротьби з тероризмом

Department of Commerce ― Міністерство торгівлі США

Department of Defense Directive (DoDD ) ― Директива МО США

Department of Defense (DOD) ― Міністерство оборони США (МО США)

Department of Defense Instruction (DODI) ― інструкція МО США

Department of Homeland Security (DHS) ― Міністерство національної безпеки (США) (Служба громадянства та імміграції США, Секретна служба, берегова охорона та прикордонно-митна служба)

Department of Justice (DOJ) ― Міністерство юстиції (США)

Department of State ― Державний департамент США

Department of the Air Force (DAF) ― Міністерство ВПС (США)

Department of the Army (DA) ― Міністерство СВ (США)

Department of the Army Pamphlet ― настанова міністерства сухопутних військ (США)

Department of the Army Suitability Evaluation Report (DASER) ― донесення про результати оцінювання придатності систем (озброєння і техніки) СВ

Department of the Navy (DN) ― Міністерство ВМС (США)

Department of the Treasury ― Міністерство фінансів (США)

Department of Transportation (DoT) ― Міністерство транспорту США

departure ― різниця довготи; (ав.) виліт

departure airfield ― аеродром вильоту

departure area ― район завантаження; район зосередження (військ повітряного десанту перед вильотом)

departure control office ― диспетчерський пункт керування вильотами

departure (of a projectile) ― виліт (снаряда)

departure plane ― площина кидання

departure point ― вихідний пункт

departure time ― час вильоту

departure waypoint ― пункт відправлення

deployment line; line of deployment (LD); line of departure ― рубіж розгортання

depot spare parts ― запасні частини, наявні на ремонтній базі

detecting and clearing party ― (під)-група розвідки і видалення мін

detecting party ― (під)група розвідки мін

disciplinarian ― прихильник суворої дисципліни; той, хто суворо дотримується (вимагає) дисципліни (To me, apart from service matters in which he was a strict disciplinarian, he was always charming. - ‘My Early Life’ by Winston Churchill)

dispart ― мушка; приціл; прилаштовувати (до гармати) мушку; розбиватися; розсікатися

driven part ― ведена деталь

driver’s compartment ― відділення (механіка)-водія

driver's compartment ― відділення водія

driving compartment ― відділення (механіка)-водія

driving compartment's window doors ― засклені двері кабіни

drop in (at, on) (uninvited) ― (амер.) нагрянути в гості; вдертися; забігти (до когось); зазирнути (до кого-небудь); зайти на вогник (Eversmann’s Chalk Four was part of a force of U.S. Army Rangers and Delta Force operators who were about to drop in uninvited on a gathering of Habr Gidr clan leaders in the heart of Mogadishu, Somalia. - Bowden, Mark. `Black Hawk Down` - p. 3)

dust filter / dust shield, particle filter ― пилозахисний пристрій (ПЗП)

dust particle ― часточка пилу

dust shield / dust filter, particle filter ― пилозахисний пристрій (ПЗП)

effect for inflowing of electromagnetic field over the visible parts of object ― (рлк.) ефект ‘затікання’ електромагнітного поля за видимі частини об'єкта

engine compartment ― силове відділення; моторне відділення; машинний відсік; відсік двигуна

engineer breaching party ― інженерна група пророблення проходів (у мінному полі тощо)

engineer reconnaissance party ― інженерно-розвідувальна група; інженерна розвідувальна група

equipment compartment ― відсік технічного устаткування

estimated time of departure (ETD) ― розрахунковий час вибуття

Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate (NATO) ― Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства (НАТО)

Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) ― Рада євроатлантичного партнерства

Euro-Atlantic Partnership Military Committee (EAPMC) ― Військовий комітет євроатлантичного партнерства

except in personal self-defence ― за винятком особистої самооборони (Except in personal self-defence we can take no part in their combats. - ‘My Early Life’ by Winston Churchill)

exercise participant ― учасник військового навчання

extruded rubber parts ― вичавлені гумові деталі

fighting compartment ― бойове відділення

fire department force ― (розм.) пожежна команда, резервна частина (підрозділ), що перебуває в готовності до негайної дії

fire(-fire) party {team) ― (розм.) пожежна команда

fire partition ― протипожежна перегородка

firing compartment ― бойове відділення (напр. танка)

firing party ― салютна команда (напр. під час поховання з відданням військової шани); (варіант – розстрільна команда, див. firing squad)

flanking party ― група для дій на фланзі; бічна застава

flight compartment ― кабіна пілотів

forward air controller party ― група передових авіанавідників

gas-particular filter unit (GPFU) ― фільтровентиляційна установка з ретельним відфільтровуванням отруйних речовин

gas reconnaissance party ― хімічний розвідувальний дозор

gearbox compartment (of a tank) ― відділення силової передачі (танка)

GI party ― (розм.) важка робота

give someone a blanket party ― (розм.) 'влаштувати темну'

gun compartment ― відсік озброєння

gun parts ― складові вогнепальної зброї

gun spare-parts kit ― гарматний комплект / ЗІП

gunner's compartment light ― освітлення відділення навідника

gunnery department ― артилерійська бойова частина

high-mortality parts ― деталі, що мають короткий термін служби

hostile counterpart ― аналогічний бойовий засіб противника

impart ― передавати (рух)

imparted energy ― передана енергія

impartial approach ― неупереджений підхід

impartiality ― неупередженість

inspected state party (ISP) ― держава-учасниця, що інспектується

inspection party ― оглядова група; група інспекторів

jitter party ― (розм.) відволікаюча група

labor gang; labor team; work party ― робоча команда (що отримала наряд на роботу)

landing gear compartment ― відсік шасі

landing party ― десант, десантний загін

laser target designator (LTD) ― лазерний покажчик цілі; лазерний цілевказівник (ЛЦВ, напр. для наведення на ціль авіаційної зброї), лазерний цілепокажчик, прилад лазерного наведення (ПЛН); (розм.) лазерний приціл (Пристрій, що випромінює промінь лазерної енергії для позначення місця або об'єкта, JP 3-09); ('Our laser target designators, or LTDs, were removed for modifications that would allow us to take part in combined operations with the Americans.' - Spence, Cameron. 'Sabre Squadron', p. 22)

line of departure ― вихідний рубіж (для здійснення координації під час початку атаки)

line of departure (LD) ― вихідний рубіж (для наступу); рубіж переходу в атаку; напрямок польоту авіабомби (в момент ії скидання); вихідний рубіж (морського) десантування / рубіж початку висадки (лінія координації прибуття засобів висадки в прибережному районі)

line party ― група (команда) дротового зв'язку

logistic-accountability technician (responsible for re-supply and accountability of spare parts) ― фахівець із МТЗ та обліку запасних частин

low-altitude departure waypoint ― маршрутний пункт відльоту на малій висоті

machined part / portion ― механічно оброблена деталь / обточена частина (снаряда тощо)

manning department ― управління комплектування особовим складом

MARCH algorythm (part of Tactical Сombat Сasualty Сare – TCCC concept) ― визначає порядок дій в наданні допомоги пораненому на другому етапі - Tactical Field Care - допомога в тактичних умовах (Massive bleeding – Масивна / критична кровотеча; Airway Management - Прохідність дихальних шляхів; Respiration - Респірація / легені; Circulation - Циркуляція крові в організмі; Head injury / Hypothermia / Hypovolemia - Травма голови / Гіпотермія / Гіповолемія)

march partly on foot and partly by mechanical transport ― комбінований марш (в пішому порядку і на машинах)

marking party ― група огородження та позначення (напр. мінного поля)

Mediterranean Partners for Co-operation ― Середземноморські партнери зі співробітництва

member of a sapper reconnaissance party ― сапер-розвідник

military department ― військове відомство; військовий департамент

military education department ― військова кафедра

mine-recovery party ― група зняття (своїх) мін (напр. з метою їх повторного використання)

minefield breaching party / team ― група пророблення проходів у мінному полі

minefield reconnaissance party ― група розвідки мінного поля; рекогносцирувальна група для вибору місця встановлення мінного поля

monitoring party ― команда дозиметристів

MRE partner (mine risk education - MRE) ― партнер ІМН (інформування про мінну небезпеку - ІМН) (у контексті протимінної діяльності - установа або агент в рамках враженої мінами громади для координування, розробки і здійснення проекту ІМН)

NATO-led Partnership for Peace operation ― операція під керівництвом НАТО в рамках програми 'Партнерство заради миру' ('поза статтею 5-ою' - операції з підтримки миру, реагування на кризи тощо)

NATO Partnership for Peace Trust Fund ― Партнерство заради миру - трастовий фонд

NATO Science Partnership Prize ― премія наукового партнерства НАТО

navigation department ― штурманська бойова частина

Navy Department ― Міністерство ВМС; військово-морське міністерство

non-compliant party ― сторона, яка не виконує умови угоди; сторона, що не підкоряється

nonconcurrent spare parts ― запасні частини, що надходять окремо (на додаткову вимогу)

nonpermanent party personnel ― змінний склад

nonresident instruction department ― факультет заочного навчання (військового навчального закладу)

observation party ― команда спостерігачів

operational Partnership for Peace ― оперативна програма 'Партнерство заради миру'

paid-participating status ― дійсна служба (особового складу запасу) на оплачуваних посадах

part ― (дип. юр.) сторона (у договорі, угоді тощо), участь (у переговорах тощо); деталь машини / запасна деталь; (геогр.) місце (other parts of Africa)

Part 107 ― ‘Частина 107’ (правила використання безпілотників, Федеральне управління цивільної авіації США)

part load (logistics) ― неповне завантаження; неповний вантаж

part of ― що входить до; складова частина; складова

part of the line ― частина / ділянка фронту

part power trim stop ― регулювальний упор для роботи на дросельному режимі

part time duty ― служба в резерві

part-time military service ― служба в резерві

part time service ― служба в резерві

part time soldier (volunteer) ― (солдат, який добровільно) виконує службові обов'язки у збройних силах у час, вільний від основної цивільної роботи

part track vehicle ― напівгусеничний транспортний засіб (напр. всюдихід)

parthian shot ― парфянська стріла; парфянський постріл (удар, який наносить сторона, що відступає; нанесення ураження противнику, що переслідує; удаваний або справжній відступ та несподіваний випад противника, що приберігається до моменту відходу) (ця тактика асоціюється з однойменним давнім іранським народом)

partial bulkhead ― напівшпангоут

partial-denial operation(s) ― заборонні дії з обмеженим застосуванням руйнувань (загороджень тощо)

partial deployment ― часткове розгортання; передбойове розгортання

partial eclipse ― часткове затемнення

partial engine acceleration ― часткова прийомистість (прийманість) двигуна

partial failure ― часткова відмова

partial-flap landing ― посадка з частково випущеними закрилками

partial loading ― часткове завантаження

partial mobilization ― часткова мобілізація

partial pressure ― парціальний тиск

partial-pressure suit ― (висотно-компенсаційний) висотний компенсувальний костюм (ВКК, напр. протиперевантажувальний костюм із частковою компенсацією тиску); легкий пневмокостюм

partial settlement ― часткове врегулювання

partial storage monitoring ― часткова перевірка зберігання техніки

partial temperature compensation ― неповна температурна компенсація

Partial Test Ban Treaty (PTBT) ― Договір про часткову заборону випробувань (повна назва Договір про заборону випробувань ядерної зброї в атмосфері, космічному просторі та під водою)

partial-thickness crack ― ненаскрізна тріщина

partially deployed ― розгорнутий у передбойовий порядок

partially deployed formation ― передбойовий порядок; війська в передбойових порядках

partially effective ― обмежено придатний до стройової служби

particle beam ― пучкова зброя

particle-beam weapons ― пучкова зброя (можливий вид зброї, заснований на використанні пучка частинок [електронів або атомів водню]); прискорювальна зброя

particle board ― деревинно-стружкова плита (у контексті протимінної діяльності - композитна плита з дрібних часток деревини; використовується як шаблон для випробування проникнення машин розмінування у ґрунт)

particle detector ― детектор частинок

particle filter / dust shield, dust filter ― пилозахисний пристрій

particular device ― конкретний пристрій

particulate cloud ― аерозольна хмара

parties-to-the-conflict ― сторони, що беруть участь у конфлікті

parting fluid ― відокремлювальна рідина; ізоляційна рідина

parting one's teeth ― (розм.) потрапляння в яблуко мішені

partisan ― прибічник, прихильник; партизанський

partisan activities ― партизанські дії

partisan interference ― вплив партизан

partisan warfare ― партизанська війна

partition ― перегородка; діафрагма

Partnership Coordination Cell ― Група координації партнерства (НАТО)

Partnership for Peace Framework Document ― рамковий документ програми 'Партнерство заради миру' (1994 р.) (ПЗМ)

Partnership for Peace (PfP) ― Партнерство заради миру (Програма НАТО, надає країнам-учасницям можливість зміцнити відносини з НАТО)

Partnership for Peace Programme ― програма 'Партнерство заради миру' (ПЗМ)

Partnership for Peace staff element ― штабний елемент програми ‘Партнерство заради миру’

partridge drive ― (розм. іст.) тактика тиску на противника з метою змусити його відійти до засідки (полювання на куріпок)

parts company ― рота рота запасних частин

parts depot ― склад запасних частин

parts depot company ― рота обслуговування складу запасних частин

parts dissection information system ― інформаційна система з розчленування частин

parts supply ― постачання запасних частин

party ― загін, команда; група / підрозділ; сторона; абонент; учасник; бій, зіткнення, сутичка

party to the conflict ― сторона, що воює

passenger compartment ― пасажирська кабіна

passenger compartment window ― вікно пасажирської кабіни

path-clearing party ― група пророблення (допоміжних) проходів (у мінному полі)

path clearing party ― група пророблення проходів у мінному полі

payload compartment ― відсік корисного навантаження

permanent party personnel ― постійний склад

personnel compartment ― десантне відділення

pilot compartment ― кабіна пілотів

pioneer party ― команда саперів

Political and Partnerships Committee (PPC) ― Комітет з політики та партнерства

political-military partners ― військово-політичні партнери

Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace (PfP/SC) ― Військово-політичний керівний комітет програми 'Партнерство заради миру' (ВПКК/ПЗМ)

predeparture check ― передполітна перевірка, перевірка перед зльотом

pressurized compartment ― герметична кабіна

pressurized crew compartment ― герметичне відділення екіпажу (з надлишковим тиском)

principle of energy equipartition ― правило енергетичної еквіпартиції

prioritization of spare parts ― визначення пріоритетів у постачанні запчастин

public-private partnership (PPP) ― державно-приватне співробітництво

purge the party's ranks ― провести чистку рядів партії

pyrophoric particles ― самозаймисті частки (при всмоктуванні яких у камеру згоряння відбувається відмова через перегрів камери)

quartering party ― рекогносцирувальна група (забезпечення, розвідка та організація району до прибуття основних сил) / квартир'єрська команда (група)

radio compartment ― радіовідсік

radioactive alpha and beta particles ― радіоактивні альфа і бета частинки

raiding party ― пошукова група; рейдерська (диверсійна) група

rampart ― (іст.) кріпосний вал; опорний пункт, бастіон; неприступна оборона

Ranger Department ― диверсійно-розвідувальний факультет (піхотної школи армії США)

ration party ― команда піднощиків продовольства

RDX (Research Department eXplosive/Royal Demolition eXplosive), hexogen ― гексоген (бризантна вибухівка, належить до групи вибухових речовин підвищеної потужності

reactor compartment ― реакторний відсік

rear reconnaissance party ― розвідувальна група для дій у тилу противника

reconnaissance party ― розвідзагін; розвідувальна група (розвідгрупа); рекогносцирувальна група; рекогносцирувальна партія; розвідувальна рота; (іст.) роз'їзд (невеликий кавалерійський підрозділ, що висилається для розвідки, зв'язку, або охорони)

recovery party ― команда збору скинутих вантажів; команда збору та евакуації пошкодженої техніки

repair and recovery party ― ремонтно-евакуаційна група

repair parts ― запасні частини / деталі; (розм.) запчастини

rescue party ― рятувальна експедиція

retaining party ― група, що сковує

route-mine-clearing party ― група розмінування маршруту

route reconnaissance party ― група розвідки маршруту

salt particle ― часточка солі

salvage and burial party ― трофейно-поховальна команда

salvage party ― команда зі збору свого і трофейного майна

sand particle ― часточка піску

sapper reconnaissance party ― саперна розвідувальна група (інженерно-саперна)

scavenging party ― (розм.) команда сміттярів, трофейна команда

scouting party ― розвідувальний дозор (група)

searchlight party ― (іст.) група пошуку

seizure party ― група захоплення

service compartment ― технічний відсік

shore-fire control party ― берегова група управління стрільбою (по берегових об'єктах)

shore party ― береговий загін (забезпечення висадки десанту)

shore party company ― берегова рота

shore party group ― берегова група

shoulder-width apart ― на ширині плеч (напр. положення для стрільби)

siting party ― група розвідки позицій (елементів бойового порядку)

solution for partial model problems ― (рлк.) розв'язання приватних модельних задач

soot particle ― частка сажі

sound-proof compartment ― звукоізольована кабіна

spare part ― запасна частина (деталь)

spare part ― (мор.) запчастина, запасна деталь

spare parts and consumables ― запасні частини та витратні матеріали

spare parts distribution center ― пункт розподілу запасних частин

spare parts management ― управління постачанням запасних частин

spare parts management system ― система управління постачанням запасних частин

spare parts / spares ― запасні частини

spare parts stockage ― створення запасів запчастин

spare parts, tools and accessories (SPTA) ― запасні частини, інструмент та приладдя

spare parts, tools and accessories (SPTA) / specialized maintenance kit ― запасні частини, інструмент і приладдя (ЗІП)

spares / spare parts ― запасні частини

Special Partnerships Branch (SPB, NATO) ― Відділ спеціального партнерства (НАТО)

specialized maintenance kit / spare parts, tools and accessories (SPTA) ― запасні частини, інструмент і приладдя (ЗІП)

Standing Group of Partner Logistics Experts (SGPLE) ― Постійна група експертів із тилового забезпечення країн-партнерів

stationary parts ― нерухомі деталі

stocks of spare parts ― запаси запасних частин

strategic partnership ― стратегічне партнерство

class IX supplies (Repair parts and components) ― предмети постачання класу IX (запасні частини і компоненти)

supply department ― інтендантська служба (корабля)

systems compartment ― відсік розміщення бортових систем, технічний відсік

tactical air control party (TACP) ― команда (група) управління тактичною авіацією (забезпечення взаємодії між повітряними та сухопутними силами та управління повітряним рухом)

Tactical Air Support Party (TASP) ― група авіанавідників (тактична група авіаційної підтримки)

third-party accident ― подія з вини третіх осіб (не виробників літального апарата та не експлуатантів)

third-party logistics (services support) (TPLSS / 3PL) ― тилове забезпечення силами та засобами третіх сторін

trail breaking party ― загін прокладання колонного шляху

trail party ― група / команда прокладання колонного шляху; замикання (колони); група / команда замикання (колони

trail reconnaissance party ― група розвідки шляху (колонного шляху)

transmission compartment ― відділення силової передачі; трансмісійне відділення; редукторний відсік

Treasury Department ― Міністерство фінансів

troop compartment ― десантне відділення (бойової машини)

two-aisle compartment ― кабіна з двома проходами

United Nations Department of Peacekeeping Operations (DPKO) ― Департамент ООН з питань миротворчих операцій

United Nations Department of Political Affairs (UN DPA) ― Департамент ООН із політичних питань

unpressurized compartment ― негерметичний відсік

vehicle equipment party ― бригада обслуговування автобронетанкового майна

war department ― військове відомство; (іст.) військове міністерство (до 1947 р.)

wave-motion particle orbital speed ― орбітальна швидкість хвильового руху

wetting-down (party) ― (розм.) випивка з приводу присвоєння звання

wiring party ― підрозділ для прокладання / ремонту загороджень з колючого дроту

working detail (party) ― робочий загін (група, команда)

working party ― робоча група

zone of departure ― вихідний район