by unofficial paths

неофіційними шляхами; потайними шляхами (without troubling the porter at the gates, reached our apartments by unofficial paths in good time for early morning parade. - ‘My Early Life’ by Winston Churchill)