послужний список; експлуатаційна документація (машини)
service record book
health record
official record
qualification record
record
record adjustment
record firing course
equipment maintenance record (EMR)
combat damage record
counterbattery target record form
variable-area record section
vehicle equipment and operational record
record an oral order verbatim
record an order verbatim
record zero line
record as target
record book
target record form
record casualties
daily record
daily stock record
separation qualification record
pay record
personal clothing record
personal immunization record
personnel record jacket
branch (military/service branch, armed service)
separate from active service / the service
Y service (Y-service) / Y-station
regional meteorological service/ regional weather service (RWS)
emergency service / emergency operations service
active military service