курс залікових стрільб
blank firing course
firing course
long-course firing
tank course firing angle
combat firing course
health record
official record
qualification record
record
record adjustment
equipment maintenance record (EMR)
combat damage record
counterbattery target record form
variable-area record section
vehicle equipment and operational record
record an oral order verbatim
record an order verbatim
record zero line
record as target
record book
target record form
record casualties
daily record
daily stock record
separation qualification record
pay record
firing point / firing pin
firing position / firing attitude
firing limit / firing cycles limit
advanced course
assault course
basic course