spotter

споттер (людина, яка тримає дрон в межах прямої видимості, коли пілот перебуває в режимі FPV або за межами візуальної видимості - зазвичай вона виявляє перешкоди та небезпеки, які пілот може не помітити в режимі FPV); спостерігач (напр. за розривами); (сленг) навідник; літак-корегувальник; літак-коректувальник; покажчик влучень (під час стрільби зі стрілецької зброї); вогневий планшет; корегувальник вогню артилерії; РЛС виявлення