outside the box

креативно; нешаблонно; поза рамками; творчо; нестереотипно; поза стереотипами (використовуючи креативні, нетрадиційні та нестандартні методи для виконання завдання, коли традиційні тактики виявляються неефективними або ресурсів бракує) (Part of me really did want to do something totally outside the box. - Harry, The Duke of Sussex, Prince. Spare, p. 79)

outside-the-box thinking

outside assistance

outside the continental United States (OCONUS)

outside and inside threat

outside retaining pin

outside clinch

developing assets outside the embassy

outside air temperature

outside air temperature (OAT)

portable outside toilett (POT)

air box handhole cover

ammunition box

axle box

battery box

box formation

box freight car

box magazine

box trail

brain box

control box / console / desk

dead letter-box

gearbox / gear box

grid reference box

Jack-in-the-box effect

junction box

pillbox (pill box)

wargaming methods / techniques (belt, avenue in depth, box, belt-in-time)

kill box

slip-ring box

staggered box magazine

ammunition box mouth

ammunition box support