orphan (personnel / unit / tank etc)

(розм.) особовий склад / підрозділ / танк тощо, відокремлений від ‘материнської’ системи командування та управління (див. isolated personnel)