one-time report (on status of equipment etc.)

позапланове донесення (про стан матеріальної частини тощо)