noncombatant

нестройовий, тиловий; нестройовий солдат (сержант, офіцер); військовослужбовець, який не бере безпосередньої участі в бою; нонкомбатант; що не бере участі в бойових операціях (особи, які не входять до складу збройних сил або входять до складу діючої армії, але не беруть безпосередньої участі у бойових діях - медичний, інтендантський персонал, військові юристи, кореспонденти, духовні особи тощо)