loose cannon

(іст.) гармата, що зірвалася з лафета (небезпека на гарматній палубі дерев'яного військового корабля); незакріплена гармата; (перен.) людина, від якої можна очікувати чого завгодно (наче з ланцюга зірвався); людина без гальм