firing position вогнева позиція; положення для стрільби; бойове положення (гармати, установки тощо); положення для відкриття вогню