be a stand-alone unit бути незалежним (конструктивно – про пристрій; адміністративно чи логістично – напр. про підрозділ тощо)