spill the beans

(досл.) розсипати боби (розкрити секрет, видати таємницю, проговоритися - це пов'язують із давньогрецьким голосуванням, коли в глечик клали білі - за, або чорні - проти - боби; якщо глечик перекинути, таємні результати ставали б відомі достроково)