smeare thick lines of camouflage cream onto ....
намазувати / намазати маскувальний крем товстими лініями на... (‘We’d smeared thick lines of camouflage cream onto any exposed skin, to better hide ourselves.’ - ‘Operation Mayhem’, Heaney with Lewis, 2014)