головна (перша) смуга ведення бойових дій (оборони)
main defense area (line) / main defensive position
main (fighting) force(s)
main fighting line
main fighting force(s)
main tank/ main fuel tank
main gear box / main rotor transmission
main rotor transmission / main gear box
main-rotor head / main-rotor hub
main-rotor hub / main-rotor head
main zone (of resistance)
main defense zone (defence)
main zone of defense
main fшпрештп zone
grid zone / grid-zone
zone standard time (zone time) (ZST)
killing zone / kill zone
grid zone designation / Grid Zone Designator
grey-zone / grey zone (international relations)
hundred-per-cent zone (one-hundred-per-cent zone)
no-fire zone / no fire zone
flight restriction zone / flight restricted zone (FRZ)
main battle area (MBA)
main support area
main defense (line) area
area of separation (=buffer zone)
buffer zone / area of separation
staging area / staging zone
area of war/war area
potential danger area (trouble area)
hazard area / hazardous area
killing area / kill area
open area danger area