тяга; трос; (ав.) відтяжка антени; (брон.) снасть
guy wire / guy-wire
guy rope
jumper guy
fucking new guy (FNG)
new useless guy (NUG)