effective range дальність дійсного вогню (напр. ураження з ймовірністю не нижче заданої); ефективна дальність; робочий діапазон