Запропонувати зміну qualification record