cascade down the line
повторюватися / відтворюватися таким же чином на всю глибину бойового порядку, напр. в колону по одному (‘It cascaded down the line, such that all areas to either side of us were being watched.’ - ‘Operation Mayhem’, Heaney with Lewis, 2014)